Dylan kort #3674

Geen mededogen met 'het krijgsherenvolk': In Dagblad van het Noorden van 25 maart schreef Kirsten van Santen over 'Masters Of War': 'Het is ontzettend droevig dat deze woedende woorden nog niets aan kracht hebben ingeboet. Sterker nog, ze lijken veelzeggender dan ooit nu Poetin heeft gedreigd met kernwapens.' Bij het artikel de tekst van 'Masters Of War' in het originele Engels en in de vertaling van Bindervoet en Henkes. [met dank aan Hans] 

~ * ~ * ~

Ali & Ava: Metro's Ruben Mollet sprak met Clio Barnard, regisseur van de film Ali & Ava. In dat gesprek komt Dylan voorbij:

Mollet: Een van de belangrijkste songs in de film is van Bob Dylan. Was het moeilijk om die muziekrechten vast te krijgen?

Banard: Ik heb hem een mooie brief moeten schrijven, wat eigenlijk heel aangenaam was om te doen. Ik moest de film goed uitleggen en vertellen wat ik precies met zijn muziek wou bereiken. Ik heb dus mijn tijd genomen en verschillende versies gemaakt. Dylan heeft nooit persoonlijk geantwoord maar zijn management liet wel weten dat we de song mochten gebruiken. En gelukkig maar, want ik had er mijn script echt rond gebouwd. Ik weet niet wat ik had moeten doen als hij nee gezegd had.

Wat mij dan weer nieuwsgierig maakt naar welke song van Bob Dylan in Ali & Ava is gebruikt, maar dat vertelt Metro helaas niet.

Verschillende Nederlandse websites melden verder over de soundtrack van deze film: 'De score met muziek, van The Specials en Bob Dylan tot recente club- en pophits, dragen bij aan de energieke sfeer van de film.'

Na nog wat speurwerk vind ik in een artikel over het filmfestival in Toronto een songtitel: 'Mama, You Been On My Mind'. 

~ * ~ * ~

Ergens online kwam ik onderstaand cd-hoesje tegen. Het is uit een serie met cd's met muziek uit de periode 1957 tot en met 1963. Van ieder jaar zijn er twee delen verschenen (Volume 1 en 2). 

Voor het ontwerp van dit cd-hoesje zijn verschillende hoesjes van singles gebruikt, waaronder de hoes van de Nederlandse persing van Dylans 'Positively 4th Street', een song uit 1965 en dus niet op een van de cd's in deze serie te vinden. Sterker nog, voor zover ik heb kunnen nagaan, staat Dylan op geen enkel deel van The Singles; Original Single Compilation. Vreemd.

~ * ~ * ~

Wie wel eens een gratis spelletje op computer, tablet of telefoon doet, zal vroeg of laat geconfronteerd worden met reclame voor andere spelletjes. Onderstaande afbeelding is van zo'n reclame.

~ * ~ * ~

Setlist van 24, 26 en 27 maart: Watching The River Flow / Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) / I Contain Multitudes / False Prophet / When I Paint My Masterpiece / Black Rider / I'll Be Your Baby Tonight / My Own Version Of You / Crossing The Rubicon / To Be Alone With You / Key West (Philospher Pirate) / Gotta Serve Somebody / I've Made Up My Mind To Give Myself To You / Melancholy Mood / Mother Of Muses / Goodbye Jimmy Reed // [encore] // Every Grain Of Sand

~ * ~ * ~

Dylan kort #3673

Setlist voor de concerten op 14, 16, 18, 19 en 23 maart in respectievelijk San Antonio (Texas), Austin (Texas), Schreveport (Louisiana), New Orleans (Louisiana) en Montgomery (Alabama):

Watching The River Flow / Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) / I Contain Multitudes / False Prophet / When I Paint My Masterpiece / Black Rider / I'll Be Your Baby Tonight / My Own Version Of You / Crossing The Rubicon / To Be Alone With You / Key West (Philospher Pirate) / Gotta Serve Somebody / I've Made Up My Mind To Give Myself To You / Melancholy Mood / Mother Of Muses / Goodbye Jimmy Reed // [encore] // Every Grain Of Sand

18 maart: tijdens het introduceren van de band zei Dylan: 'we know Elvis played here … and you can still feel him in this building…the real Elvis.'

Dylans boek The Philosophy of Modern Song verschijnt op 8 november, zo leert een rondje langs de verschillende online boekverkopers. De door Spectrum uitgegeven Nederlandse vertaling verschijnt echter een week eerder, zie hier.

aanvulling: inmiddels heb ik begrepen dat het boek niet alleen in Nederland, maar ook in Amerika een week eerder, dus op 1 november verschijnt. De releasedatum is op veel websites nog niet aangepast, maar wel op die van Uitgeverij Spectrum.

Pat Garrett & Billy The Kid verschijnt dit jaar nog op blu-ray. De film wordt uitgebracht door Criterion, het bedrijf dat eerder blu-ray versies van Dont Look Back en Rolling Thunder Revue op de markt bracht. Deze eerdere door Criterion uitgebrachte Dylan-films waren gemaakt voor de Engelstalige markt en hebben geen ondertiteling. Ik denk dat de kans vrij groot is dat dit ook zo zal zijn bij Pat Garrett & Billy The Kid, helaas.

De 10 van Bob Dylan, aldus Legacy Music, zie hier. Zo'n lijstje roept natuurlijk altijd weerstand op - tenzij het gepubliceerde lijstje toevallig helemaal overeenkomt met het eigen lijstje. Ik weet het - net als jij - uiteraard veel beter. Mijn lijstje, jouw lijstje doet die van Legacy Music te niet en zo hoort het ook.

De overeenkomst tussen Lorenzo Bas en Bob Dylan, zie hier.

Woordzoeker: Itsa Rap verkoopt via Amazon The Biggest Bob Dylan inspired Word Search Puzzle Book. Een nieuw gat in de markt?  

Het is tegenwoordig vrij eenvoudig om op bijvoorbeeld woordzoekermaken.nl zelf een puzzeltje in elkaar te draaien, zie hieronder. Even printen en puzzelen maar. Een foto of scan van de opgeloste puzzel kan ingestuurd worden via e-mail: twillems87[at]gmail.com. De hoofdprijs? Eeuwige roem, what else.

Dylan kort #3672

I walked down there and ended up
In one of them coffee-houses on the block
Got on the stage to sing and play
Man there said, “Come back some other day
You sound like a hillbilly
We want folk singers here”

- Talkin' New York - 

Ergens deze week - morgen om precies te zijn - is het zestig jaar geleden dat Bob Dylans eerste elpee verscheen. Dertien songs, waarvan twee eigen composities, bevat Bob Dylan zoals dat eerste album is getiteld. De geschiedenisboeken leren ons dat het geen moer kostte om die plaat op te nemen en dat het album aanvankelijk voor geen meter verkocht. Wat diezelfde geschiedenisboeken vaak vergeten te vertellen, is dat dat jochie op de voorkant van de hoes naast muzikant en songschrijver, humorist was. Mocht je me niet geloven, luister nog meer eens naar 'Talkin' New York', het tweede nummer op Bob Dylan.

Negenendertig jaar en een heel leven vol kunst en roem later, bleek met het verschijnen van "Love And Theft" die humorist nog steeds in de inmiddels wat oudere Bob Dylan te zitten. Eigenlijk is die humorist nooit weg geweest, tot op de dag van vandaag niet. Het begon allemaal zestig jaar geleden, met het verschijnen van Bob Dylan, een album dat enkele generaties na verschijning nog steeds fris als een hoentje klinkt, alsof het gisteren was dat dat jochie Studio A in New York binnenliep om John Hammond te laten horen wat hij in zijn mars heeft. Hammond geloofde in de jonge Dylan, ondanks het floppen van dat debuutalbum, Hammond verdedigde de jonge Dylan tegenover de hoge platenbazen die vonden dat het na dat debuut wel mooi geweest was, dat 't niks ging worden. Hammond hield vol en kreeg gelijk. Bob Dylan was het begin van veel meer.

~ * ~ * ~

De serie EXIT afgelopen maandag op NPO:

Later in dezelfde uitzending komt nogmaals een Dylancitaat voorbij. [met dank aan Hilda]

~ * ~ * ~

In deel 3 van zijn serie 'Geitenharensokken sokken en Stratocasters' schrijft Tom Steenbergen over de overgang van folk naar folkrock en uiteraard komt ook Bob Dylan in zo'n verhaal (uitvoerig) voorbij. Het artikel is te vinden in Platenblad 266 van 12 maart [met dank aan John]

Uncut 300 (mei 2022) bevat een uitvoerig stuk over Dylans eerste dagen in New York. Een aardig, vrij algemeen verhaal met enkele mooie foto's.

~ * ~ * ~

In het stripboek Bonk van Olle Berg staat een kort verhaal met de titel 'Bye Bye Johnny'. Alle tekst in dit verhaal bestaat uit songtitels, inclusief een titel van een Dylan-song.

~ * ~ * ~

Trrrrring

'Hé, met mij.'

'Hoi. Alles goed?'

'Prima, uiteraard. Hé luister, heb je al iets van de huidige tour gehoord.'

'Niet alles, maar al wel een en ander.'

'En?'

'Ja, verrassend. Retestrak en tegelijkertijd fris. Wel goed. Vind je niet dan?'

'Zeker wel.'

'Het is iedere keer weer "Rubicon" wat me overvalt.'

'Of wat te denken van "My Own Version Of You". Niet echt een favoriet van Rough And Rowdy Ways, maar hoe 'ie het zingt tijdens deze tour werkt 't voor mij wel.'

'Het swingen van "When I Paint My Masterpiece". Het is niet eens mogelijk om stil te blijven zitten tijdens "Masterpiece".'

'Er is zoveel te ontdekken in deze concerten. De viool in "To Be Alone With You".'

'De subtiele herschrijvingen.'

'... zoals de "foxy man"-regels in "Rubicon".'

'En dat pianospel.'

'En bovenal het spel, de band.'

'Wat een goede band heeft 'ie deze ronde.'

'Een heel goede band kunnen we rustig zeggen.'

'Heel goed...'

~ * ~ * ~

Setlist 11 maart 2022 - Sugar Land, Texas & 13 maart 2022 - San Antonio, Texas: Watching The River Flow / Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) / I Contain Multitudes / False Prophet / When I Paint My Masterpiece / Black Rider / I'll Be Your Baby Tonight / My Own Version Of You / Crossing The Rubicon / To Be Alone With You / Key West (Philospher Pirate) / Gotta Serve Somebody / I've Made Up My Mind To Give Myself To You / Melancholy Mood / Mother Of Muses / Goodbye Jimmy Reed // [encore] // Every Grain Of Sand

~ * ~ * ~

Jack Kerouac (12 maart 1922 - 21 oktober 1969)

Op 12 maart 1922, vandaag honderd jaar geleden, werd Jean-Louis Lebris de Kerouac geboren. Als Jack Kerouac schreef hij tientallen boeken, waaronder Desolation Angels, The Dharma Bums, The Subterraneans en zijn bekendste boek: On The Road. Samen met Allen Ginsberg en William Burroughs behoort hij tot de belangrijkste vertegenwoordigers van The Beat Generation.

Kerouac schreef zijn boeken niet alleen in een razend tempo, maar ook in een razende taal, geïnspireerd op het ritme en de flow van de weg en de jazz. 

De boeken van Jack Kerouac zijn van grote invloed geweest op de songschrijver Bob Dylan. Mexico City Blues schokte eind jaren vijftig de jonge Dylan voldoende om vijftien jaar later op camera met Allen Ginsberg uit het boek te lezen tijdens een bezoek aan het graf van Jack Kerouac. In Desolation Angels vond hij inspiratie voor songs op Highway 61 Revisited. Op menig herdruk van On The Road staan op de achterzijde de uit Dylans mond opgetekende woorden: It changed my life like it changed everyone else's. En op het recente Rough And Rowdy Ways (2020) komen we Kerouac weer tegen, in de song 'Key West': I was born on the wrong side of the railroad track / Like Ginsberg, Corso and Kerouac. Het laat zien dat Bob Dylan de Beat-schrijvers anno 2020 nog niet vergeten is. En terecht, er is een overeenkomst, een verbintenis tussen de Beats en Dylan. Ze tappen deels uit hetzelfde vaatje, ze hebben dezelfde oorsprong, dezelfde achtergrond. Ze komen uit hetzelfde deel van de stad, om Dylans metafoor in stand te houden, van the wrong side of the railroad track. Dat verbindt.

~ * ~ * ~

Meer over de relatie tussen Bob Dylan en de schrijvers van The Beat Generation is te vinden in mijn boek Dylan & de Beats.

aantekening #8106

Wat is Under The Red Sky toch een heerlijk album - de plaat draait nu - misschien wel Dylans meest onderschatte album. Zou dat onderschatten alleen maar komen doordat men Oh Mercy II verwachtte? Ben ik de enige die vindt dat Under The Red Sky sterker is dan Oh Mercy?

De kracht van Under The Red Sky is te vinden in twee punten: 1. de muziek is van de niet-lullen-maar-spelen-variant, waardoor: 2. Dylan-de-zanger de ruimte krijgt om zijn stemgymnastiek tentoon te spreiden.

~ * ~ * ~

setlist 10/03/2022 Bob Dylan & band @ Toyota Music Factory; Irving, Texas: Watching The River Flow / Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) / I Contain Multitudes / False Prophet / When I Paint My Masterpiece / Black Rider / I'll Be Your Baby Tonight / My Own Version Of You / Crossing The Rubicon / To Be Alone With You / Key West (Philospher Pirate) / Gotta Serve Somebody / I've Made Up My Mind To Give Myself To You / Melancholy Mood / Mother Of Muses / Goodbye Jimmy Reed // [encore] // Every Grain Of Sand

'This is the best place to play' schreef Bob Dylan in het gastenboek van de Buddy Holly Hall in Lubbock, Texas na zijn concert van afgelopen dinsdag, zo was te zien op het Instagramaccount van de hal. Doet Dylan dat vaker, gastboeken tekenen? Of is dit een uitzondering? En als dat laatste het geval is: waarom uitgerekend hier die uitzondering maken? Is het daadwerkelijk de hal? Is het de link met jeugdheld Buddy Holly? Of zou het te maken hebben met de staat Texas?

In januari 1974 vroeg Ben Fong-Torres aan Dylan: 'You told me the other night that you were especially looking forward to being in Texas. Why?' Dylans antwoord is glashelder: 'They’re more receptive to my kind of music, my kind of style.' Afgaande op Dylans notitie in het gastenboek is er in de 48 jaar sinds dat interview met Fong-Torres weinig veranderd: in Texas is het prettig spelen, daar wordt hij echt begrepen.

~ * ~ * ~

Sinds afgelopen woensdag is op Netflix The Andy Warhol Diaries te bekijken, een flinke zit, vind ik, vooral omdat er regelmatig in herhaling wordt gevallen en omdat de focus sterk ligt op Warhols liefdesleven en minder op zijn werk. In de eerste aflevering is een flits van Dylans screentest te zien, niks nieuws.

In aflevering vier of vijf - ik weet het niet meer precies - wordt er kort aandacht geschonken aan Warhols werk als regisseur van videoclips. Eén van de clips die hij geregisseerd heeft (of misschien wel de enige clip??) is 'Misfit' van Curiosity Killed The Cat uit 1986. In de clip heeft Warhol zelf ook een klein rolletje. Wat doet hij? Hij laat à la Dylan in de openingsscène van Dont Look Back stukken papier op de grond vallen. Bij Warhol zijn de papieren echter blanco. Let vooral ook op hoe Warhol wegloopt na het laten vallen van dat laatste stuk papier. Hij heeft goed naar Dylan gekeken. 

De videoclip staat hier, helaas is de beeldkwaliteit niet geweldig (bewuste stukje van 2 minuut 40 seconden).

~ * ~ * ~

In het boek Rock And Other Four Letter Words (1968) van J. Marks en Linda Eastman kwam ik onderstaand knipvel tegen. Associaties, iemand?

In hetzelfde boek staat nog een foto van Dylan gemaakt tijdens het Woody Guthrie Memorial Concert met daarnaast een kort citaat uit de persconferentie van december 1965 in San Francisco.

Dylan kort #3671

The Philosophy Of Modern Song is een nieuw boek van Bob Dylan waaraan hij in 2010 begon te schrijven. Het boek bevat ruim zestig essays over songs van andere artiesten, zoals Stephen Foster, Elvis Costello, Hank Williams en Nina Simone. Naast de essays bevat het boek zo'n 150 foto's en ' a series of dream-like riffs that, taken together, resemble an epic poem'. The Philosophy Of Modern Song verschijnt op 8 november als hardcover. e-book en luisterboek. Op diezelfde dag verschijnt de Nederlandse vertaling van het boek bij uitgeverij Spectrum.

Setlists 6 (Albuquerque, New Mexico) en 8 maart (Lubbock, Texas) 2022: Watching The River Flow / Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) / I Contain Multitudes / False Prophet / When I Paint My Masterpiece / Black Rider / I'll Be Your Baby Tonight / My Own Version Of You / Crossing The Rubicon / To Be Alone With You / Key West (Philospher Pirate) / Gotta Serve Somebody / I've Made Up My Mind To Give Myself To You / Melancholy Mood / Mother Of Muses / Goodbye Jimmy Reed // [encore] // Every Grain Of Sand

Ernst Jansz speelde afgelopen zaterdag zijn versie van 'A Hard Rain's A-Gonna Fall' in het programma Matthijs Draait Door, kijk hier. [met dank aan Hans]

Dylan kort #3670

setlist 04/03/2022 Bob Dylan & band @ Tucson Music Hall; Tucson, Arizona: Watching The River Flow / Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) / I Contain Multitudes / False Prophet / When I Paint My Masterpiece / Black Rider / I'll Be Your Baby Tonight / My Own Version Of You / Crossing The Rubicon / To Be Alone With You / Key West (Philospher Pirate) / Gotta Serve Somebody / I've Made Up My Mind To Give Myself To You / Melancholy Mood / Mother Of Muses / Goodbye Jimmy Reed // [encore] // Every Grain Of Sand

~ * ~ * ~

Op de website van Rolling Stone kan een opname van het livedebuut van 'Crossing The Rubicon' beluisterd worden. Wat gelijk opvalt aan deze schitterende uitvoering zijn twee zaken:

1. wat een ongehoord goede zanger Bob Dylan is;

2. hoe spaarzaam de band speelt.

Doordat het spel van de band ontstaat er in de song veel ruimte voor Dylan-de-zanger. Hier staat overduidelijk een band op het podium, niet een stel individuen die allen hun momentje in de spotlights zoeken. Deze uitvoering van 'Rubicon' maakt indruk en doet het verlangen naar het bijwonen van een Dylan-concert alleen maar toenemen.

~ * ~ * ~

In Arnon Grunbergs De mensendokter (2011) is het volgende, weinig opzienbarende zinnetje te vinden: 'Sommige Nederlanders roepen al jaren dat Bob Dylan de Nobelprijs voor de Literatuur zou moeten krijgen.' Vijf jaar na publicatie van De mensendokter kreeg Dylan daadwerkelijk de Nobelprijs voor Literatuur. Is toen opgetekend wat Grunberg daarvan vindt?

Mijn eeuwige zoektocht naar boeken waarin Dylan voorbij komt is ooit begonnen met Blauwe maandagen van diezelfde Arnon Grunberg.

Nog twee in de afgelopen week gevonden titels waarin Dylan zijdelings genoemd wordt:

Wim Huijser - Net te jong om hip te zijn

Joost Zwagerman - Landschap met klein vuil

~ * ~ * ~

setlist 03/03/2022 Bob Dylan & band @ Arizona Federal Theatre; Phoenix, Arizona

Watching The River Flow / Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) / I Contain Multitudes / False Prophet / When I Paint My Masterpiece / Black Rider / I'll Be Your Baby Tonight / My Own Version Of You / Crossing The Rubicon / To Be Alone With You / Key West (Philospher Pirate) / Gotta Serve Somebody / I've Made Up My Mind To Give Myself To You / Melancholy Mood / Mother Of Muses / Goodbye Jimmy Reed // [encore] // Every Grain Of Sand

Gisteravond gaven Dylan en band hun eerste concert van 2022. Dit was in Phoenix, Arizona. De setlist is nagenoeg identiek aan de setlist van Dylans laatste concert van 2021. Tijdens de concerten van eind 2021 speelden Dylan & band 'Early Roman Kings' tussen 'My Own Version Of You' en 'To Be Alone With You'. Gisteravond speelden ze 'Crossing The Rubicon' op deze plek in de setlist, een live-debuut.